Il Sindaco |
|
| Ciao a tutti maghi! FTF cerca nuovi membri per ampliare il suo staff così da affaiancare alle nostre relaese nuovi anime. Vi elenco qua sotto i ruoli che cerchiamo maggiormente.
Traduttore
Si occupa di tradurre gli episodi. È richiesta una buona conoscenza
della lingua inglese e un ulteriore padronanza della lingua italiana
Richiesto il programma Aegisub
Quality Checker
Il suo compito è quello di cercare eventuali errori (grammaticali,di battitura,di distrazione) e migliorare cosi la fluidità del sottotitolo
È richiesta un’ ottima conoscenza dell’ italiano. Non è richiesta la conoscenza della lingua inglese
Richiesto il programma Aegisub
Karaoker
Si occupa degli effetti presenti nelle opening e nelle Ending.
Richiesto il programma Aegisub
Styler
Si occupa dei font e dei colori che vengono utilizzati nei sottotitoli. Non è richiesta una qualche conoscenza particolare, se non una buona fantasia.
Richiesto il programma Aegisub
Encoder
È colui che si occupa di imprimere il sottotitolo definitivo sulla Raw. È quindi il compito più importante di tutti. Consigliabile avere una linea abbastanza veloce.
Richiesto il programma MeGUI o altri
Siamo disposti ad insegnare a persone che hanno conoscenze pari a zero ma è preferibile avere già una buona dimestichezza con uno dei ruoli citati in precedenza.
Consigliabile inoltre istallarsi Skype o Msn per comunicare con tutti i membri dello staff.
Contattare solo se SERIAMENTE INTERESSATI e se viene garantita una presenza regolare! Se non lo fate vi mandiamo Erza incazzata a casa!!
Per proporvi inserite un post qui oppure contattate in MP o me o Fedex! ;
Edited by Fedex84 - 8/6/2010, 15:35
|
| | |
... Ciononostante se dovesse ancora interessarvi, mi piacerebbe provare a tradurre qualcosa anche se in questo periodo non ho molto tempo libero.
