Fairy Tail Fansub

Script

« Older   Newer »
  Share  
Happy89
view post Posted on 20/3/2010, 13:51




IO SONO D'ACCORDO CON SANJI...PERCHE' O TRADUCIAMO TUTTE LE TECNICHE IN ITALIANO O TUTTE IN INGLESE ALTRIMENTI, SECONDO ME, SI PERDE UN PO' CON UNA PARTE DI TECNICHE IN ITA E ALTRE IN ENG, NO??? ANCHE PERCHE' LE TECNICHE DI GRAY RENDONO MALE IN ITA (INFATTI SUL MANGA SONO ENG) ^^
 
Top
Morion
view post Posted on 11/5/2010, 23:19




Hem.. ciao a tutti sono nuovo di questo forum e in realtā anche di FT ^^'

ho appena scaricato la raw della puntata 29, e immediatamente anche gli script e...

Intanto vi ringrazio, e poi volevo dare il mio parere non tanto sulle traduzione, ma sul carattere utilizzato per i sub che, a mio parere... č Larghissimo e "sottile", insomma illeggibile xD


Ora, non so se č un problema mio, magari della risoluzione schermo (1280x800), del programma che uso (VLC), o di chissā cos'altro (si sono ignorante in materia ^^').

Ma se cosė non fosse.. credo che ci siano font decisamente migliori, ma soprattutto pių leggibili di quello utilizzato nello script 29
 
Top
view post Posted on 12/5/2010, 13:14

Mago indipendente

Group:
Admin
Posts:
94
Location:
Raftel

Status:


Allora... intanto devi sapere che se non hai istallato il font, esso viene sostituito da quelli di default di vlc o simili... se invece ti riferisci proprio al font che utilizziamo, beh personalmente lo trovo abbastnza leggibile e chiaro...se hai problemi il consiglio che posso darti č di provare ad ingrandire gli stili se sai farlo..oppure aspettare le hardsub che non danno questi problemi^^
 
Top
view post Posted on 12/5/2010, 14:09
Avatar

DIVINO

Group:
Kateikyo
Posts:
1,552
Location:
MONDO DELLE DIVINITA'

Status:


Concordo pienamente con Rayleigh86..controlla se hai tutti i fonts..
 
Top
Morion
view post Posted on 13/5/2010, 09:56




mmm... dove lo trovo? :P
 
Top
view post Posted on 14/5/2010, 12:43

Mago indipendente

Group:
Admin
Posts:
94
Location:
Raftel

Status:


 
Top
20 replies since 4/2/2010, 14:06   471 views
  Share